It is unlawful for any person to continue any violation of which they have received notice beyond the period specified in such notice. Each day for which any violation continues shall be considered a separate violation. [Ord. 94-12S § 11.]