Rubbish or waste material or garbage containers or receptacles shall be placed at a point along a dedicated public right-of-way adjacent to the residence, dwelling, commercial or industrial unit, as that point is agreed upon by the public works department of the city or the contractor and the person. In no case shall rubbish, waste material or garbage containers or receptacles be placed on private property of the residence, dwelling, commercial or industrial unit for collection and removal unless the public works department of the city and/or the contractor and the person have approved such private property location as being readily accessible to the contractor for pickup and loading of the rubbish and waste material. [Prior code § 11.08.150(2).]